Keine exakte Übersetzung gefunden für صناعة الأجهزة المنزلية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch صناعة الأجهزة المنزلية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • OFDI examples include such enterprises as Haier in white goods industries and Huawei Technologies in electronics and IT activities.
    وتشمل الأمثلة على الاستثمار الأجنبي المباشر المتجه إلى الخارج مشاريع مثل Haier في صناعات الأجهزة الكهربائية المنزلية الكبيرة وHuawei Technologies في صناعة الإلكترونيات وأنشطة تكنولوجيا المعلومات.
  • Or, to take another example, what if we stopped measuringthe economic impact of electrification only 45 years after thefirst generating plant, Thomas Edison’s Pearl Street Station,became operational in 1882? At that point, America’s manufacturingindustries were just discovering the benefits of flexible(re)configuration, which enabled distribution of generated electricpower, while America’s home-appliance industry was in itsinfancy.
    أو فلنأخذ مثالاً آخر، ماذا لو توقفنا عن قياس التأثيرالاقتصادي للكهرباء بعد 45 عاماً فقط من تشغيل أول محطة توليد، والتيأنشأها توماس اديسون في شارع بيرل، في عام 1882؟ عند تلك المرحلة،كانت الصناعات التحويلية لا تزال تستكشف فوائد عملية إعادة التكوينالمرنة، والتي مكنت أميركا من توزيع الطاقة الكهربائية المولدة، فيحين كانت صناعة الأجهزة المنزلية لا تزال في مرحلة الطفولةالمبكرة.
  • The proportion of women employment is higher than that of men in the fields such as health, social welfare, hotels, restaurants, education, finance, wholesale and retail trade, home appliance repair services and processing industry.
    ونسبة عمالة المرأة أعلى منها للرجل في ميادين مثل الصحة، والرعاية الاجتماعية، والفنادق، والمطاعم، والتعليم، والمالية، وتجارة الجملة والتجزئة، وخدمات إصلاح الأجهزة المنزلية وصناعة التجهيز.
  • Ten States reported mostly home-made or other devices, four reported mostly military devices, and two reported mostly commercial devices.
    وأفادت عشر دول بأن معظم الأجهزة من صناعة منـزلية أو خلاف ذلك، وأفادت أربع دول بأن الأجهزة عسكرية في معظمها، كما أفادت اثنتان بأن الأجهزة تجارية في معظمها.
  • - To give priority to the various productive sectors, including petroleum, hotels, the food industries, banking services, mobile telephone services, the building materials industry, the ceramics industry, vehicles and vehicle supply industries, transport and tyre supplies. clothing and textiles, contracting and civil works, furniture, cottage industries, detergents, domestic appliances and air-conditioning;
    - منح أولوية لقطاعات الإنتاج المختلفة التي من بينها: البترول - الفنادق - الصناعات الغذائية - الخدمات المصرفية - خدمات التليفون المحمول - صناعة مواد البناء والخزف - السيارات وصناعاتها المغذية - مهمات النقل والإطارات - الملابس والمنسوجات - المقاولات والأعمال المدنية - الأثـــاث - صناعة الأدوية - المنظفات - الأجهزة المنزلية والتكييف.
  • The fact that 10 States reported mostly home-made or other devices suggests that most devices used in crime are assembled by offenders, even if military or commercial components were used.
    وتوحي افادة 10 دول بأن معظم الأجهزة مصنوعة صناعة منـزلية أو خلاف ذلك، بأن معظم الأجهزة المستخدمة في الجرائم يقوم الجناة بتجميعها بأنفسهم، حتى وان استخدمت فيها مكونات عسكرية أو تجارية.
  • - Improving existing energy-saving regulations and standards. China will amend and improve existing legislation governing energy conservation; establish a strict management system for energy conservation; further clarify the legal responsibilities of individual entities; intensify policy incentives; identify subjects of law enforcement; intensify disciplinary efforts; constitute necessary supporting regulations governing the management of electricity, petroleum and energy conservation in buildings; formulate and improve energy efficiency standards for primary energy-consuming industrial equipment, domestic appliances, lighting appliances and motor vehicles; amend and perfect energy-saving design criteria for primary energy-consuming industries and energy-saving standards for buildings; and accelerate the formulation of temperature control standards for building refrigeration and space heating.
    - تحسين أنظمة ومعايير توفير الطاقة الحالية - ستقوم الصين بتعديل وتحسين التشريعات الراهنة التي تنظم حفظ الطاقة؛ كما أنه ستضع نظاما حازما للإدارة فيما يتصل بحفظ الطاقة؛ وسوف تزيد من توضيح المسؤوليات القانونية لكل كيان من الكيانات؛ وستضاعف من الحوافز المتعلقة بالسياسات؛ وستحدد مواضيع تنفيذ القانون؛ وستبرز الجهود التأديبية؛ وستضع أنظمة الدعم الضرورية لترشيد إدارة الكهرباء والنفط وحفظ الطاقة في المباني؛ وستضع وتُحسّن معايير كفاءة الطاقة في مجال المعدات الصناعية الأساسية المستهلكة للطاقة، والأجهزة المنزلية، وأدوات الإضاءة والمركبات ذات المحركات؛ وستنهض الصين أيضا بتعديل وإكمال معايير تصميمات توفير الطاقة لدى الصناعات الأساسية المستهلكة للطاقة، إلى جانب معايير توفير الطاقة داخل المباني؛ وستعجل الصين كذلك من صوغ معايير لتنظيم درجات الحرارة فيما يتصل بتبريد المباني وتدفئة الأماكن.